Modul Al. Quran
| 84 | Al Insyiqaaq | الانشقاق |
|---|---|---|
|
Ø¥ÙØ°ÙŽØ§ السَّمَاء انشَقَّتْ
1. Apabila langit terbelah, |
||
|
وَأَذÙنَتْ Ù„ÙØ±ÙŽØ¨Ù‘Ùهَا ÙˆÙŽØÙقَّتْ
2. dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya langit itu patuh, |
||
|
ÙˆÙŽØ¥ÙØ°ÙŽØ§ Ø§Ù„Ù’Ø£ÙŽØ±Ù’Ø¶Ù Ù…ÙØ¯Ù‘َتْ
3. dan apabila bumi diratakan, |
||
|
وَأَلْقَتْ مَا ÙÙيهَا وَتَخَلَّتْ
4. dan dilemparkan apa yang ada di dalamnya dan menjadi kosong, |
||
|
وَأَذÙنَتْ Ù„ÙØ±ÙŽØ¨Ù‘Ùهَا ÙˆÙŽØÙقَّتْ
5. dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya bumi itu patuh, (pada waktu itu manusia akan mengetahui akibat perbuatannya). |
||
|
يَا أَيّÙهَا
الْإÙنسَان٠إÙنَّكَ ÙƒÙŽØ§Ø¯ÙØÙŒ Ø¥ÙÙ„ÙŽÙ‰ رَبّÙÙƒÙŽ ÙƒÙŽØ¯Ù’ØØ§Ù‹ ÙÙŽÙ…ÙلَاقÙيهÙ
6. Hai manusia, sesungguhnya kamu telah bekerja dengan sungguh-sungguh menuju Tuhanmu, maka pasti kamu akan menemui-Nya(1566) [1566] Maksudnya: manusia di dunia ini baik disadarinya atau tidak adalah dalam perjalanan kepada Tuhannya. Dan tidak dapat tidak dia akan menemui Tuhannya untuk menerima pembalasan-Nya dari perbuatannya yang buruk maupun yang baik. |
||
|
Ùَأَمَّا مَنْ Ø£ÙوتÙÙŠÙŽ
ÙƒÙØªÙŽØ§Ø¨ÙŽÙ‡Ù بÙÙŠÙŽÙ…ÙينÙÙ‡Ù
7. Adapun orang yang diberikan kitabnya dari sebelah kanannya, |
||
|
ÙَسَوْÙÙŽ ÙŠÙØÙŽØ§Ø³ÙŽØ¨Ù ØÙسَاباً يَسÙيراً
8. maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah, |
||
|
ÙˆÙŽÙŠÙŽÙ†Ù‚ÙŽÙ„ÙØ¨Ù
Ø¥ÙÙ„ÙŽÙ‰ أَهْلÙه٠مَسْرÙوراً
9. dan dia akan kembali kepada kaumnya (yang sama-sama beriman) dengan gembira. |
||
|
وَأَمَّا مَنْ Ø£ÙوتÙÙŠÙŽ ÙƒÙØªÙŽØ§Ø¨ÙŽÙ‡Ù وَرَاء ظَهْرÙÙ‡Ù
10. Adapun orang-orang yang diberikan kitabnya dari belakang, |
||
|
ÙَسَوْÙÙŽ
يَدْعÙÙˆ Ø«ÙØ¨Ùوراً
11. maka dia akan berteriak: â€Celakalah akuâ€. |
||
|
وَيَصْلَى سَعÙيراً
12. Dan dia akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala (neraka). |
||
|
Ø¥Ùنَّه٠كَانَ ÙÙÙŠ أَهْلÙه٠مَسْرÙوراً
13. Sesungguhnya dia dahulu (di dunia) bergembira di kalangan kaumnya (yang sama-sama kafir). |
||
|
Ø¥Ùنَّه٠ظَنَّ Ø£ÙŽÙ† لَّن ÙŠÙŽØÙورَ
14. Sesungguhnya dia menyangka bahwa dia sekali-kali tidak akan kembali (kepada Tuhannya). |
||
|
بَلَى Ø¥Ùنَّ رَبَّه٠كَانَ بÙه٠بَصÙيراً
15. (Bukan demikian), yang benar, sesungguhnya Tuhannya selalu melihatnya. |
||
|
Ùَلَا Ø£ÙقْسÙÙ…Ù
Ø¨ÙØ§Ù„شَّÙÙŽÙ‚Ù
16. Maka sesungguhnya Aku bersumpah dengan cahaya merah di waktu senja, |
||
|
وَاللَّيْل٠وَمَا وَسَقَ
17. dan dengan malam dan apa yang diselubunginya, |
||
|
ÙˆÙŽØ§Ù„Ù’Ù‚ÙŽÙ…ÙŽØ±Ù Ø¥ÙØ°ÙŽØ§ اتَّسَقَ
18. dan dengan bulan apabila jadi purnama, |
||
|
لَتَرْكَبÙنَّ طَبَقاً عَن طَبَقÙ
19. sesungguhnya kamu melalui tingkat demi tingkat (dalam kehidupan)(1567), [1567] Yang dimaksud dengan tingkat demi tingkat ialah dari setetes air mani sampai dilahirkan, kemudian melalui masa kanak-kanak, remaja dan sampai dewasa. Dari hidup menjadi mati kemudian dibangkitkan kembali, |
||
|
Ùَمَا Ù„ÙŽÙ‡Ùمْ لَا ÙŠÙØ¤Ù’Ù…ÙÙ†Ùونَ
20. Mengapa mereka tidak mau beriman? |
||
|
ÙˆÙŽØ¥ÙØ°ÙŽØ§ Ù‚ÙØ±Ùئَ
عَلَيْهÙÙ…Ù Ø§Ù„Ù’Ù‚ÙØ±Ù’آن٠لَا ÙŠÙŽØ³Ù’Ø¬ÙØ¯Ùونَ
21. dan apabila Al Quraan dibacakan kepada mereka, mereka tidak bersujud, |
||
|
{س} بَل٠الَّذÙينَ ÙƒÙŽÙَرÙواْ ÙŠÙÙƒÙŽØ°Ù‘ÙØ¨Ùونَ
22. bahkan orang-orang kafir itu mendustakan(nya). |
||
|
وَاللَّه٠أَعْلَم٠بÙمَا ÙŠÙوعÙونَ
23. Padahal Allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan (dalam hati mereka). |
||
|
ÙÙŽØ¨ÙŽØ´Ù‘ÙØ±Ù’Ù‡ÙÙ… Ø¨ÙØ¹ÙŽØ°ÙŽØ§Ø¨Ù Ø£ÙŽÙ„ÙيمÙ
24. Maka beri kabar gembiralah mereka dengan azab yang pedih, |
||
|
Ø¥Ùلَّا الَّذÙينَ آمَنÙواْ وَعَمÙÙ„Ùواْ Ø§Ù„ØµÙ‘ÙŽØ§Ù„ÙØÙŽØ§ØªÙ Ù„ÙŽÙ‡Ùمْ أَجْرٌ غَيْر٠مَمْنÙونÙ
25. tetapi orang-orang yang beriman dan beramal saleh, bagi mereka pahala yang tidak putus-putusnya. |
||







