Modul Al. Quran
| 64 | At Taghaabun | التغابن |
|---|---|---|
|
ÙŠÙØ³ÙŽØ¨Ù‘ÙØÙ Ù„Ùلَّه٠مَا ÙÙÙŠ السَّمَاوَات٠وَمَا ÙÙÙŠ الْأَرْض٠لَه٠الْمÙلْك٠وَلَه٠الْØÙŽÙ…ْدÙ
ÙˆÙŽÙ‡ÙÙˆÙŽ عَلَى ÙƒÙلّ٠شَيْء٠قَدÙيرٌ
1. Bertasbih kepada Allah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi; hanya Allah lah yang mempunyai semua kerajaan dan semua pujian, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. |
||
|
Ù‡ÙÙˆÙŽ الَّذÙÙŠ خَلَقَكÙمْ ÙÙŽÙ…ÙنكÙمْ كَاÙÙØ±ÙŒ
ÙˆÙŽÙ…ÙنكÙÙ… Ù…Ù‘ÙØ¤Ù’Ù…ÙÙ†ÙŒ وَاللَّه٠بÙمَا تَعْمَلÙونَ بَصÙيرٌ
2. Dia-lah yang menciptakan kamu maka di antara kamu ada yang kafir dan di antaramu ada yang mu'min. Dan Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan. |
||
|
خَلَقَ السَّمَاوَاتÙ
وَالْأَرْضَ Ø¨ÙØ§Ù„Ù’ØÙŽÙ‚ّ٠وَصَوَّرَكÙمْ ÙÙŽØ£ÙŽØÙ’سَنَ صÙوَرَكÙمْ ÙˆÙŽØ¥Ùلَيْه٠الْمَصÙيرÙ
3. Dia menciptakan langit dan bumi dengan haq. Dia membentuk rupamu dan dibaguskanNya rupamu itu dan hanya kepada Allah-lah kembali(mu). |
||
|
يَعْلَم٠مَا ÙÙÙŠ السَّمَاوَات٠وَالْأَرْض٠وَيَعْلَم٠مَا ØªÙØ³ÙرّÙونَ وَمَا ØªÙØ¹Ù’Ù„ÙÙ†Ùونَ وَاللَّهÙ
عَلÙيمٌ Ø¨ÙØ°ÙŽØ§ØªÙ Ø§Ù„ØµÙ‘ÙØ¯ÙورÙ
4. Dia mengetahui apa yang ada di langit dan di bumi dan mengetahui apa yang kamu rahasiakan dan yang kamu nyatakan. Dan Allah Maha Mengetahui segala isi hati. |
||
|
أَلَمْ يَأْتÙÙƒÙمْ نَبَأ٠الَّذÙينَ ÙƒÙŽÙَرÙوا Ù…ÙÙ† قَبْلÙ
ÙَذَاقÙوا وَبَالَ أَمْرÙÙ‡Ùمْ ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙ‡Ùمْ عَذَابٌ Ø£ÙŽÙ„Ùيمٌ
5. Apakah belum datang kepadamu (hai orang-orang kafir) berita orang-orang kafir terdahulu. Maka mereka telah merasakan akibat yang buruk dari perbuatan mereka dan mereka memperoleh azab yang pedih. |
||
|
ذَلÙÙƒÙŽ Ø¨ÙØ£ÙŽÙ†Ù‘َه٠كَانَت تَّأْتÙيهÙمْ
Ø±ÙØ³ÙÙ„ÙÙ‡ÙÙ… Ø¨ÙØ§Ù„ْبَيّÙنَات٠ÙَقَالÙوا أَبَشَرٌ يَهْدÙونَنَا ÙÙŽÙƒÙŽÙَرÙوا وَتَوَلَّوا وَّاسْتَغْنَى
اللَّه٠وَاللَّه٠غَنÙيٌّ ØÙŽÙ…Ùيدٌ
6. Yang demikian itu adalah karena sesungguhnya telah datang kepada mereka Rasul-Rasul mereka membawa keterangan-keterangan lalu mereka berkata: â€Apakah manusia yang akan memberi petunjuk kepada kami?†lalu mereka ingkar dan berpaling; dan Allah tidak memerlukan (mereka). Dan Allah Maha Kaya lagi Maha Terpuji. |
||
|
زَعَمَ الَّذÙينَ ÙƒÙŽÙَرÙوا Ø£ÙŽÙ† لَّن ÙŠÙØ¨Ù’عَثÙوا Ù‚Ùلْ بَلَى وَرَبّÙÙŠ
Ù„ÙŽØªÙØ¨Ù’عَثÙنَّ Ø«Ùمَّ لَتÙنَبَّؤÙنَّ بÙمَا عَمÙلْتÙمْ وَذَلÙÙƒÙŽ عَلَى اللَّه٠يَسÙيرٌ
7. Orang-orang yang kafir mengatakan bahwa mereka sekali-kali tidak akan dibangkitkan. Katakanlah: â€Memang, demi Tuhanku, benar-benar kamu akan dibangkitkan, kemudian akan diberitakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan.†Yang demikian itu adalah mudah bagi Allah. |
||
|
ÙَآمÙÙ†Ùوا Ø¨ÙØ§Ù„لَّهÙ
وَرَسÙولÙه٠وَالنّÙور٠الَّذÙÙŠ أَنزَلْنَا وَاللَّه٠بÙمَا تَعْمَلÙونَ خَبÙيرٌ
8. Maka berimanlah kamu kepada Allah dan Rasul-Nya dan kepada cahaya (Al-Quraan) yang telah Kami turunkan. Dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan. |
||
|
يَوْمَ
يَجْمَعÙÙƒÙمْ Ù„Ùيَوْم٠الْجَمْع٠ذَلÙÙƒÙŽ يَوْم٠التَّغَابÙÙ†Ù ÙˆÙŽÙ…ÙŽÙ† ÙŠÙØ¤Ù’Ù…ÙÙ† Ø¨ÙØ§Ù„لَّه٠وَيَعْمَلْ
ØµÙŽØ§Ù„ÙØØ§Ù‹ ÙŠÙÙƒÙŽÙÙ‘ÙØ±Ù’ Ø¹ÙŽÙ†Ù’Ù‡Ù Ø³ÙŽÙŠÙ‘ÙØ¦ÙŽØ§ØªÙÙ‡Ù ÙˆÙŽÙŠÙØ¯Ù’Ø®Ùلْه٠جَنَّات٠تَجْرÙÙŠ Ù…ÙÙ† تَØÙ’تÙهَا
Ø§Ù„Ù’Ø£ÙŽÙ†Ù’Ù‡ÙŽØ§Ø±Ù Ø®ÙŽØ§Ù„ÙØ¯Ùينَ ÙÙيهَا أَبَداً ذَلÙÙƒÙŽ الْÙَوْز٠الْعَظÙيمÙ
9. (Ingatlah) hari (dimana) Allah mengumpulkan kamu pada hari pengumpulan, itulah hari dinampakkan kesalahan-kesalahan. Dan barangsiapa yang beriman kepada Allah dan beramal saleh, niscaya Allah akan menutupi kesalahan-kesalahannya dan memasukkannya ke dalam jannah yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya. Itulah keberuntungan yang besar. |
||
|
وَالَّذÙينَ ÙƒÙŽÙَرÙوا وَكَذَّبÙوا Ø¨ÙØ¢ÙŠÙŽØ§ØªÙنَا Ø£ÙوْلَئÙÙƒÙŽ أَصْØÙŽØ§Ø¨Ù
Ø§Ù„Ù†Ù‘ÙŽØ§Ø±Ù Ø®ÙŽØ§Ù„ÙØ¯Ùينَ ÙÙيهَا ÙˆÙŽØ¨ÙØ¦Ù’سَ الْمَصÙيرÙ
10. Dan orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itulah penghuni-penghuni neraka, mereka kekal di dalmnya. Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali. |
||
|
مَا أَصَابَ Ù…ÙÙ†
Ù…Ù‘ÙØµÙيبَة٠إÙلَّا Ø¨ÙØ¥Ùذْن٠اللَّه٠وَمَن ÙŠÙØ¤Ù’Ù…ÙÙ† Ø¨ÙØ§Ù„لَّه٠يَهْد٠قَلْبَه٠وَاللَّه٠بÙÙƒÙلّÙ
شَيْء٠عَلÙيمٌ
11. Tidak ada suatu musibah pun yang menimpa seseorang kecuali dengan ijin Allah; dan barangsiapa yang beriman kepada Allah niscaya Dia akan memberi petunjuk kepada hatinya. Dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu. |
||
|
ÙˆÙŽØ£ÙŽØ·ÙيعÙوا اللَّهَ ÙˆÙŽØ£ÙŽØ·ÙيعÙوا الرَّسÙولَ ÙÙŽØ¥ÙÙ†
تَوَلَّيْتÙمْ ÙÙŽØ¥Ùنَّمَا عَلَى رَسÙولÙنَا Ø§Ù„Ù’Ø¨ÙŽÙ„ÙŽØ§ØºÙ Ø§Ù„Ù’Ù…ÙØ¨ÙينÙ
12. Dan ta'atlah kepada Allah dan ta'atlah kepada Rasul-Nya, jika kamu berpaling sesungguhnya kewajiban Rasul Kami hanyalah menyampaikan (amanat Allah) dengan terang. |
||
|
اللَّه٠لَا Ø¥ÙÙ„ÙŽÙ‡ÙŽ
Ø¥Ùلَّا Ù‡ÙÙˆÙŽ وَعَلَى اللَّه٠ÙÙŽÙ„Ù’ÙŠÙŽØªÙŽÙˆÙŽÙƒÙ‘ÙŽÙ„Ù Ø§Ù„Ù’Ù…ÙØ¤Ù’Ù…ÙÙ†Ùونَ
13. (Dia-lah) Allah tidak ada Tuhan selain Dia. Dan hendaklah orang-orang mu'min bertawakkal kepada Allah saja. |
||
|
يَا أَيّÙهَا
الَّذÙينَ آمَنÙوا Ø¥Ùنَّ Ù…Ùنْ أَزْوَاجÙÙƒÙمْ وَأَوْلَادÙÙƒÙمْ عَدÙوّاً
لَّكÙمْ ÙَاØÙ’ذَرÙوهÙمْ ÙˆÙŽØ¥ÙÙ† تَعْÙÙوا وَتَصْÙÙŽØÙوا وَتَغْÙÙØ±Ùوا
ÙÙŽØ¥Ùنَّ اللَّهَ غَÙÙورٌ رَّØÙيمٌ
14. Hai orang-orang mu'min, sesungguhnya di antara isteri-isterimu dan anak-anakmu ada yang menjadi musuh bagimu [1480] maka berhati-hatilah kamu terhadap mereka dan jika kamu memaafkan dan tidak memarahi serta mengampuni (mereka) maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. [1480] Maksudnya: kadang-kadang isteri atau anak dapat menjerumuskan suami atau ayahnya untuk melakukan perbuatan-perbuatan yang tidak dibenarkan agama. |
||
|
Ø¥Ùنَّمَا أَمْوَالÙÙƒÙمْ وَأَوْلَادÙÙƒÙمْ
ÙÙØªÙ’نَةٌ وَاللَّه٠عÙندَه٠أَجْرٌ عَظÙيمٌ
15. Sesungguhnya hartamu dan anak-anakmu hanyalah cobaan (bagimu), dan di sisi Allah-lah pahala yang besar. |
||
|
ÙَاتَّقÙوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتÙمْ
وَاسْمَعÙوا ÙˆÙŽØ£ÙŽØ·ÙيعÙوا ÙˆÙŽØ£ÙŽÙ†ÙÙÙ‚Ùوا خَيْراً Ù„Ù‘ÙØ£ÙŽÙ†ÙÙØ³ÙÙƒÙمْ ÙˆÙŽÙ…ÙŽÙ†
ÙŠÙوقَ Ø´ÙØÙ‘ÙŽ Ù†ÙŽÙْسÙÙ‡Ù ÙÙŽØ£ÙوْلَئÙÙƒÙŽ Ù‡Ùم٠الْمÙÙÙ’Ù„ÙØÙونَ
16. Maka bertakwalah kamu kepada Allah menurut kesanggupanmu dan dengarlah serta ta'atlah dan nafkahkanlah nafkah yang baik untuk dirimu [1481]. Dan barangsiapa yang dipelihara dari kekikiran dirinya, maka mereka itulah orang-orang yang beruntung. [1481] Maksudnya: nafkahkanlah nafkah yang bermanfaat bagi dunia dan akhirat. |
||
|
Ø¥ÙÙ† تÙÙ‚Ù’Ø±ÙØ¶Ùوا
اللَّهَ قَرْضاً ØÙŽØ³ÙŽÙ†Ø§Ù‹ ÙŠÙØ¶ÙŽØ§Ø¹ÙÙْه٠لَكÙمْ وَيَغْÙÙØ±Ù’ Ù„ÙŽÙƒÙمْ وَاللَّه٠شَكÙورٌ
ØÙŽÙ„Ùيمٌ
17. Jika kamu meminjamkan kepada Allah pinjaman yang baik, niscaya Allah melipat gandakan balasannya kepadamu dan mengampuni kamu. Dan Allah Maha Pembalas Jasa lagi Maha Penyantun. |
||
|
عَالÙم٠الْغَيْب٠وَالشَّهَادَة٠الْعَزÙيز٠الْØÙŽÙƒÙيمÙ
18. Yang mengetahui yang ghaib dan yang nyata. Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. |
||







