Modul Al. Quran
| 61 | Ash-Shaff | الص٠|
|---|---|---|
|
سَبَّØÙŽ Ù„Ùلَّه٠مَا ÙÙÙŠ السَّمَاوَات٠وَمَا ÙÙÙŠ الْأَرْض٠وَهÙÙˆÙŽ الْعَزÙيز٠الْØÙŽÙƒÙيمÙ
1. Telah bertasbih kepada Allah apa saja yang ada di langit dan apa saja yang ada di bumi; dan Dia-lah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. |
||
|
يَا أَيّÙهَا الَّذÙينَ Ø¢ÙŽÙ…ÙŽÙ†Ùوا Ù„ÙÙ…ÙŽ تَقÙولÙونَ مَا لَا تَÙْعَلÙونَ
2. Wahai orang-orang yang beriman, kenapakah kamu mengatakan sesuatu yang tidak kamu kerjakan? |
||
|
ÙƒÙŽØ¨ÙØ±ÙŽ Ù…ÙŽÙ‚Ù’ØªØ§Ù‹ عÙندَ اللَّه٠أَن تَقÙولÙوا مَا لَا تَÙْعَلÙونَ
3. Amat besar kebencian di sisi Allah bahwa kamu mengatakan apa-apa yang tidak kamu kerjakan. |
||
|
Ø¥Ùنَّ
اللَّهَ ÙŠÙØÙØ¨Ù‘٠الَّذÙينَ ÙŠÙقَاتÙÙ„Ùونَ ÙÙÙŠ سَبÙيلÙه٠صَÙّاً كَأَنَّهÙÙ…
بÙنيَانٌ مَّرْصÙوصٌ
4. Sesungguhnya Allah menyukai orang yang berperang dijalan-Nya dalam barisan yang teratur seakan-akan mereka seperti suatu bangunan yang tersusun kokoh. |
||
|
ÙˆÙŽØ¥ÙØ°Ù’ قَالَ Ù…Ùوسَى Ù„ÙقَوْمÙه٠يَا قَوْم٠لÙÙ…ÙŽ
ØªÙØ¤Ù’ذÙونَنÙÙŠ وَقَد تَّعْلَمÙونَ أَنّÙÙŠ رَسÙول٠اللَّه٠إÙلَيْكÙمْ Ùَلَمَّا
زَاغÙوا أَزَاغَ اللَّه٠قÙÙ„ÙوبَهÙمْ وَاللَّه٠لَا يَهْدÙÙŠ الْقَوْمَ الْÙَاسÙÙ‚Ùينَ
5. Dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepada kaumnya: â€Hai kaumku, mengapa kamu menyakitiku, sedangkan kamu mengetahui bahwa sesungguhnya aku adalah utusan Allah kepadamu?†Maka tatkala mereka berpaling (dari kebenaran), Allah memalingkan hati mereka [1474]; dan Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang fasik. [1474] Maksudnya karena mereka berpaling dari kebenaran, maka Allah membiarkan mereka sesat dan bertambah jauh dari kebenaran. |
||
|
ÙˆÙŽØ¥ÙØ°Ù’ قَالَ عÙيسَى ابْن٠مَرْيَمَ يَا بَنÙÙŠ Ø¥ÙØ³Ù’رَائÙيلَ Ø¥ÙنّÙÙŠ رَسÙول٠اللَّه٠إÙلَيْكÙÙ… Ù…Ù‘ÙØµÙŽØ¯Ù‘Ùقاً
لّÙمَا بَيْنَ يَدَيَّ Ù…ÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„ØªÙ‘ÙŽÙˆÙ’Ø±ÙŽØ§Ø©Ù ÙˆÙŽÙ…ÙØ¨ÙŽØ´Ù‘ÙØ±Ø§Ù‹ Ø¨ÙØ±ÙŽØ³Ùول٠يَأْتÙÙŠ Ù…ÙÙ† بَعْدÙÙŠ اسْمÙه٠أَØÙ’مَد٠Ùَلَمَّا
جَاءهÙÙ… Ø¨ÙØ§Ù„ْبَيّÙنَات٠قَالÙوا هَذَا Ø³ÙØÙ’Ø±ÙŒ Ù…Ù‘ÙØ¨Ùينٌ
6. Dan (ingatlah) ketika 'Isa ibnu Maryam berkata: â€Hai Bani Israil, sesungguhnya aku adalah utusan Allah kepadamu, membenarkan kitab sebelumku, yaitu Taurat, dan memberi khabar gembira dengan (datangnya) seorang Rasul yang akan datang sesudahku, yang namanya Ahmad (Muhammad).†Maka tatkala rasul itu datang kepada mereka dengan membawa bukti-bukti yang nyata, mereka berkata: â€Ini adalah sihir yang nyata.†|
||
|
وَمَنْ أَظْلَم٠مÙمَّن٠اÙْتَرَى
عَلَى Ø§Ù„Ù„Ù‘ÙŽÙ‡Ù Ø§Ù„Ù’ÙƒÙŽØ°ÙØ¨ÙŽ ÙˆÙŽÙ‡ÙÙˆÙŽ ÙŠÙØ¯Ù’عَى Ø¥ÙÙ„ÙŽÙ‰ Ø§Ù„Ù’Ø¥ÙØ³Ù’لَام٠وَاللَّه٠لَا يَهْدÙÙŠ الْقَوْمَ الظَّالÙÙ…Ùينَ
7. Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan dusta terhadap Allah sedang dia diajak kepada Islam? Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang zalim. |
||
|
ÙŠÙØ±ÙيدÙونَ Ù„ÙÙŠÙØ·Ù’ÙÙØ¤Ùوا Ù†Ùورَ Ø§Ù„Ù„Ù‘ÙŽÙ‡Ù Ø¨ÙØ£ÙŽÙْوَاهÙÙ‡Ùمْ ÙˆÙŽØ§Ù„Ù„Ù‘ÙŽÙ‡Ù Ù…ÙØªÙمّ٠نÙورÙه٠وَلَوْ كَرÙÙ‡ÙŽ
الْكَاÙÙØ±Ùونَ
8. Mereka ingin memadamkan cahaya Allah dengan mulut (tipu daya) mereka, tetapi Allah (justru) menyempurnakan cahaya-Nya, walau orang-orang kafir membencinyaâ€. |
||
|
Ù‡ÙÙˆÙŽ الَّذÙÙŠ أَرْسَلَ رَسÙÙˆÙ„ÙŽÙ‡Ù Ø¨ÙØ§Ù„Ù’Ù‡ÙØ¯ÙŽÙ‰ وَدÙين٠الْØÙŽÙ‚Ù‘Ù Ù„ÙÙŠÙØ¸Ù’Ù‡ÙØ±ÙŽÙ‡Ù
عَلَى الدّÙين٠كÙلّÙه٠وَلَوْ كَرÙÙ‡ÙŽ Ø§Ù„Ù’Ù…ÙØ´Ù’رÙÙƒÙونَ
9. Dia-lah yang mengutus Rasul-Nya dengan membawa petunjuk dan agama yang benar agar Dia memenangkannya di atas segala agama-agama meskipun orang musyrik membenci. |
||
|
يَا أَيّÙهَا الَّذÙينَ Ø¢ÙŽÙ…ÙŽÙ†Ùوا هَلْ أَدÙلّÙÙƒÙمْ
عَلَى ØªÙØ¬ÙŽØ§Ø±ÙŽØ©Ù تÙنجÙيكÙÙ… مّÙنْ عَذَاب٠أَلÙيمÙ
10. Hai orang-orang yang beriman, sukakah kamu aku tunjukkan suatu perniagaan yang dapat menyelamatkanmu dari azab yang pedih? |
||
|
ØªÙØ¤Ù’Ù…ÙÙ†Ùونَ Ø¨ÙØ§Ù„لَّه٠وَرَسÙولÙÙ‡Ù ÙˆÙŽØªÙØ¬ÙŽØ§Ù‡ÙدÙونَ
ÙÙÙŠ سَبÙÙŠÙ„Ù Ø§Ù„Ù„Ù‘ÙŽÙ‡Ù Ø¨ÙØ£ÙŽÙ…ْوَالÙÙƒÙمْ ÙˆÙŽØ£ÙŽÙ†ÙÙØ³ÙÙƒÙمْ ذَلÙÙƒÙمْ خَيْرٌ لَّكÙمْ Ø¥ÙÙ† ÙƒÙنتÙمْ تَعْلَمÙونَ
11. (yaitu) kamu beriman kepada Allah dan RasulNya dan berjihad di jalan Allah dengan harta dan jiwamu. Itulah yang lebih baik bagimu, jika kamu mengetahui. |
||
|
يَغْÙÙØ±Ù’ Ù„ÙŽÙƒÙمْ ذÙÙ†ÙوبَكÙمْ ÙˆÙŽÙŠÙØ¯Ù’Ø®ÙلْكÙمْ جَنَّات٠تَجْرÙÙŠ Ù…ÙÙ† تَØÙ’تÙهَا الْأَنْهَار٠وَمَسَاكÙÙ†ÙŽ
Ø·ÙŽÙŠÙ‘ÙØ¨ÙŽØ©Ù‹ ÙÙÙŠ جَنَّات٠عَدْن٠ذَلÙÙƒÙŽ الْÙَوْز٠الْعَظÙيمÙ
12. Niscaya Allah akan mengampuni dosa-dosamu dan memasukkanmu ke dalam jannah yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; dan (memasukkan kamu) ke tempat tinggal yang baik di dalam jannah 'Adn. Itulah keberuntungan yang besar. |
||
|
ÙˆÙŽØ£ÙØ®Ù’رَى ØªÙØÙØ¨Ù‘Ùونَهَا نَصْرٌ
مّÙÙ†ÙŽ اللَّه٠وَÙَتْØÙŒ قَرÙيبٌ ÙˆÙŽØ¨ÙŽØ´Ù‘ÙØ±Ù Ø§Ù„Ù’Ù…ÙØ¤Ù’Ù…ÙÙ†Ùينَ
13. Dan (ada lagi) karunia yang lain yang kamu sukai (yaitu) pertolongan dari Allah dan kemenangan yang dekat (waktunya). Dan sampaikanlah berita gembira kepada orang-orang yang beriman. |
||
|
يَا أَيّÙهَا الَّذÙينَ Ø¢ÙŽÙ…ÙŽÙ†Ùوا ÙƒÙونوا
أَنصَارَ اللَّه٠كَمَا قَالَ عÙيسَى ابْن٠مَرْيَمَ Ù„ÙلْØÙŽÙˆÙŽØ§Ø±ÙيّÙينَ مَنْ أَنصَارÙÙŠ Ø¥ÙÙ„ÙŽÙ‰ اللَّهÙ
قَالَ الْØÙŽÙˆÙŽØ§Ø±ÙيّÙونَ Ù†ÙŽØÙ’ن٠أَنصَار٠اللَّه٠Ùَآَمَنَت طَّائÙÙَةٌ مّÙÙ† بَنÙÙŠ Ø¥ÙØ³Ù’رَائÙيلَ
ÙˆÙŽÙƒÙŽÙَرَت طَّائÙÙَةٌ Ùَأَيَّدْنَا الَّذÙينَ Ø¢ÙŽÙ…ÙŽÙ†Ùوا عَلَى عَدÙوّÙÙ‡Ùمْ ÙَأَصْبَØÙوا Ø¸ÙŽØ§Ù‡ÙØ±Ùينَ
14. Hai orang-orang yang beriman, jadilah kamu penolong (agama) Allah sebagaimana 'Isa ibnu Maryam telah berkata kepada pengikut- pengikutnya yang setia: â€Siapakah yang akan menjadi penolong- penolongku (untuk menegakkan agama) Allah?†Pengikut-pengikut yang setia itu berkata: â€Kamilah penolong-penolong agama Allahâ€, lalu segolongan dari Bani Israil beriman dan segolongan lain kafir; maka Kami berikan kekuatan kepada orang-orang yang beriman terhadap musuh-musuh mereka, lalu mereka menjadi orang-orang yang menang. |
||







