Modul Al. Quran
| 50 | Qaaf | Ù‚ |
|---|---|---|
|
Ù‚ ÙˆÙŽØ§Ù„Ù’Ù‚ÙØ±Ù’آن٠الْمَجÙيدÙ
1. Qaaf[1412] Demi Al Quran yang sangat mulia. [1412] Lihat not. no 10. |
||
|
بَلْ Ø¹ÙŽØ¬ÙØ¨Ùوا Ø£ÙŽÙ† جَاءهÙمْ Ù…ÙÙ†Ø°ÙØ±ÙŒ مّÙنْهÙمْ
Ùَقَالَ الْكَاÙÙØ±Ùونَ هَذَا شَيْءٌ عَجÙيبٌ
2. (Mereka tidak menerimanya) bahkan mereka tercengang karena telah datang kepada mereka seorang pemberi peringatan dari (kalangan) mereka sendiri, maka berkatalah orang-orang kafir :â€Ini adalah suatu yang amat ajaibâ€. |
||
|
Ø£ÙŽØ¦ÙØ°ÙŽØ§ Ù…ÙØªÙ’نَا ÙˆÙŽÙƒÙنَّا ØªÙØ±ÙŽØ§Ø¨Ø§Ù‹ ذَلÙÙƒÙŽ
رَجْعٌ بَعÙيدٌ
3. Apakah kami setelah mati dan setelah menjadi tanah (kami akan kembali lagi) ?, itu adalah suatu pengembalian yang tidak mungkin. |
||
|
قَدْ عَلÙمْنَا مَا ØªÙŽÙ†Ù‚ÙØµÙ الْأَرْض٠مÙنْهÙمْ وَعÙندَنَا ÙƒÙØªÙŽØ§Ø¨ÙŒ
ØÙŽÙÙيظٌ
4. Sesungguhnya Kami telah mengetahui apa yang dihancurkan oleh bumi dari (tubuh-tubuh) mereka, dan pada sisi Kamipun ada kitab yang memelihara (mencatat). |
||
|
بَلْ كَذَّبÙوا Ø¨ÙØ§Ù„Ù’ØÙŽÙ‚ّ٠لَمَّا جَاءهÙمْ ÙÙŽÙ‡Ùمْ ÙÙÙŠ أَمْر٠مَّرÙيجÙ
5. Sebenarnya, mereka telah mendustakan kebenaran tatkala kebenaran itu datang kepada mereka, maka mereka berada dalam keadaan kacau balau. |
||
|
Ø£ÙŽÙَلَمْ ÙŠÙŽÙ†Ø¸ÙØ±Ùوا Ø¥ÙÙ„ÙŽÙ‰ السَّمَاء ÙَوْقَهÙمْ كَيْÙÙŽ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا
وَمَا لَهَا Ù…ÙÙ† ÙÙØ±ÙوجÙ
6. Maka apakah mereka tidak melihat akan langit yang ada di atas mereka, bagaimana Kami meninggikannya dan menghiasinya dan langit itu tidak mempunyai retak-retak sedikitpun ? |
||
|
وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا ÙÙيهَا رَوَاسÙÙŠÙŽ
وَأَنبَتْنَا ÙÙيهَا Ù…ÙÙ† ÙƒÙلّ٠زَوْج٠بَهÙيجÙ
7. Dan Kami hamparkan bumi itu dan Kami letakkan padanya gunung-gunung yang kokoh dan Kami tumbuhkan padanya segala macam tanaman yang indah dipandang mata, |
||
|
ØªÙŽØ¨Ù’ØµÙØ±ÙŽØ©Ù‹ وَذÙكْرَى Ù„ÙÙƒÙلّ٠عَبْدÙ
مّÙÙ†ÙيبÙ
8. untuk menjadi pelajaran dan peringatan bagi tiap-tiap hamba yang kembali (mengingat Allah). |
||
|
وَنَزَّلْنَا Ù…ÙÙ†ÙŽ السَّمَاء٠مَاءً Ù…Ù‘ÙØ¨ÙŽØ§Ø±ÙŽÙƒØ§Ù‹ Ùَأَنبَتْنَا بÙه٠جَنَّاتÙ
ÙˆÙŽØÙŽØ¨Ù‘ÙŽ الْØÙŽØµÙيدÙ
9. Dan Kami turunkan dari langit air yang banyak manfaatnya lalu Kami tumbuhkan dengan air itu pohon-pohon dan biji-biji tanaman yang diketam, |
||
|
وَالنَّخْلَ بَاسÙقَات٠لَّهَا طَلْعٌ نَّضÙيدٌ
10. dan pohon kurma yang tinggi-tinggi yang mempunyai mayang yang bersusun- susun, |
||
|
Ø±ÙØ²Ù’قاً لّÙÙ„Ù’Ø¹ÙØ¨ÙŽØ§Ø¯Ù ÙˆÙŽØ£ÙŽØÙ’يَيْنَا بÙه٠بَلْدَةً مَّيْتاً كَذَلÙÙƒÙŽ Ø§Ù„Ù’Ø®ÙØ±ÙوجÙ
11. untuk menjadi rezki bagi hamba-hamba (Kami), dan Kami hidupkan dengan air itu tanah yang mati (kering). Seperti itulah terjadinya kebangkitan. / |
||
|
كَذَّبَتْ
قَبْلَهÙمْ قَوْم٠نÙÙˆØÙ وَأَصْØÙŽØ§Ø¨Ù الرَّسّ٠وَثَمÙودÙ
12. Sebelum mereka telah mendustakan (pula) kaum Nuh dan penduduk Rass [1413] dan Tsamud, [1413] Lihat not. [1069] |
||
|
وَعَادٌ ÙˆÙŽÙÙØ±Ù’Ø¹ÙŽÙˆÙ’Ù†Ù ÙˆÙŽØ¥ÙØ®Ù’وَانÙ
Ù„ÙوطÙ
13. dan kaum Aad, kaum Fir'aun dan kaum Luth, |
||
|
وَأَصْØÙŽØ§Ø¨Ù Ø§Ù„Ù’Ø£ÙŽÙŠÙ’ÙƒÙŽØ©Ù ÙˆÙŽÙ‚ÙŽÙˆÙ’Ù…Ù ØªÙØ¨Ù‘َع٠كÙلٌّ كَذَّبَ Ø§Ù„Ø±Ù‘ÙØ³ÙÙ„ÙŽ ÙÙŽØÙŽÙ‚Ù‘ÙŽ وَعÙيدÙ
14. dan penduduk Aikah serta kaum Tubba' semuanya telah mendustakan rasul- rasul maka sudah semestinyalah mereka mendapat hukuman yang sudah diancamkan. |
||
|
Ø£ÙŽÙَعَيÙينَا Ø¨ÙØ§Ù„ْخَلْق٠الْأَوَّل٠بَلْ Ù‡Ùمْ ÙÙÙŠ لَبْس٠مّÙنْ خَلْق٠جَدÙيدÙ
15. Maka apakah Kami letih dengan penciptaan yang pertama ? Sebenarnya mereka dalam keadaan ragu-ragu tentang penciptaan yang baru. |
||
|
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإÙنسَانَ وَنَعْلَم٠مَا تÙÙˆÙŽØ³Ù’ÙˆÙØ³Ù بÙÙ‡Ù Ù†ÙŽÙْسÙÙ‡Ù ÙˆÙŽÙ†ÙŽØÙ’ن٠أَقْرَب٠إÙلَيْهÙ
Ù…Ùنْ ØÙŽØ¨Ù’ل٠الْوَرÙيدÙ
16. Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dan mengetahui apa yang dibisikkan oleh hatinya, dan Kami lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya, |
||
|
Ø¥ÙØ°Ù’ يَتَلَقَّى Ø§Ù„Ù’Ù…ÙØªÙŽÙ„َقّÙيَان٠عَن٠الْيَمÙين٠وَعَن٠الشّÙمَال٠قَعÙيدٌ
17. (yaitu) ketika dua orang malaikat mencatat amal perbuatannya, seorang duduk di sebelah kanan dan yang lain duduk di sebelah kiri. |
||
|
مَا يَلْÙÙØ¸Ù Ù…ÙÙ† قَوْل٠إÙلَّا لَدَيْه٠رَقÙيبٌ عَتÙيدٌ
18. Tiada suatu ucapanpun yang diucapkannya melainkan ada di dekatnya malaikat pengawas yang selalu hadir. |
||
|
وَجَاءتْ سَكْرَةÙ
Ø§Ù„Ù’Ù…ÙŽÙˆÙ’ØªÙ Ø¨ÙØ§Ù„Ù’ØÙŽÙ‚ّ٠ذَلÙÙƒÙŽ مَا ÙƒÙنتَ Ù…Ùنْه٠تَØÙيدÙ
19. Dan datanglah sakaratul maut dengan sebenar-benarnya. Itulah yang kamu selalu lari daripadanya. |
||
|
ÙˆÙŽÙ†ÙÙÙØ®ÙŽ ÙÙÙŠ الصّÙور٠ذَلÙÙƒÙŽ
يَوْم٠الْوَعÙيدÙ
20. Dan ditiuplah sangkakala. Itulah hari terlaksananya ancaman. |
||
|
وَجَاءتْ ÙƒÙلّ٠نَÙْس٠مَّعَهَا سَائÙÙ‚ÙŒ ÙˆÙŽØ´ÙŽÙ‡Ùيدٌ
21. Dan datanglah tiap-tiap diri, bersama dengan dia seorang malaikat penggiring dan seorang malaikat penyaksi. |
||
|
لَقَدْ
ÙƒÙنتَ ÙÙÙŠ غَÙْلَة٠مّÙنْ هَذَا ÙÙŽÙƒÙŽØ´ÙŽÙْنَا عَنكَ ØºÙØ·ÙŽØ§Ø¡ÙƒÙŽ ÙَبَصَرÙÙƒÙŽ الْيَوْمَ ØÙŽØ¯Ùيدٌ
22. Sesungguhnya kamu berada dalam keadaan lalai dari (hal) ini, maka Kami singkapkan daripadamu tutup (yang menutupi) matamu, maka penglihatanmu pada hari itu amat tajam. |
||
|
وَقَالَ قَرÙينÙه٠هَذَا مَا لَدَيَّ عَتÙيدٌ
23. Dan yang menyertai dia[1414] berkata : †Inilah (catatan amalnya) yang tersedia pada sisikuâ€. [1414] Yang dimaksud dengan â€Yang menyertai dia†di sini ialah syaitan yang menyesatkan di dunia ini. |
||
|
أَلْقÙيَا ÙÙÙŠ جَهَنَّمَ ÙƒÙلَّ ÙƒÙŽÙَّارÙ
عَنÙيدÙ
24. Allah berfirman :†Lemparkanlah olehmu berdua ke dalam neraka semua orang yang sangat ingkar dan keras kepala, |
||
|
مَّنَّاع٠لّÙÙ„Ù’Ø®ÙŽÙŠÙ’Ø±Ù Ù…ÙØ¹Ù’ØªÙŽØ¯Ù Ù…Ù‘ÙØ±ÙيبÙ
25. yang sangat menghalangi kebajikan, melanggar batas lagi ragu-ragu, |
||
|
الَّذÙÙŠ جَعَلَ مَعَ اللَّه٠إÙلَهاً
آخَرَ ÙَأَلْقÙيَاه٠ÙÙÙŠ الْعَذَاب٠الشَّدÙيدÙ
26. yang menyembah sembahan yang lain beserta Allah maka lemparkanlah dia ke dalam siksaan yang sangat â€. |
||
|
قَالَ قَرÙينÙه٠رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتÙÙ‡Ù
ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙƒÙÙ† كَانَ ÙÙÙŠ ضَلَال٠بَعÙيدÙ
27. Yang menyertai dia berkata (pula) : †Ya Tuhan kami, aku tidak menyesatkannya tetapi dialah yang berada dalam kesesatan yang jauhâ€. |
||
|
قَالَ لَا تَخْتَصÙÙ…Ùوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتÙ
Ø¥ÙلَيْكÙÙ… Ø¨ÙØ§Ù„ْوَعÙيدÙ
28. Allah berfirman : †Janganlah kamu bertengkar di hadapan-Ku, padahal sesungguhnya Aku dahulu telah memberikan ancaman kepadamu â€. |
||
|
مَا ÙŠÙØ¨ÙŽØ¯Ù‘َل٠الْقَوْل٠لَدَيَّ وَمَا أَنَا Ø¨ÙØ¸ÙŽÙ„َّام٠لّÙلْعَبÙيدÙ
29. Keputusan di sisi-Ku tidak dapat diubah dan Aku sekali-kali tidak menganiaya hamba-hamba-Ku |
||
|
يَوْمَ Ù†ÙŽÙ‚ÙÙˆÙ„Ù Ù„ÙØ¬ÙŽÙ‡ÙŽÙ†Ù‘ÙŽÙ…ÙŽ هَل٠امْتَلَأْت٠وَتَقÙول٠هَلْ Ù…ÙÙ† مَّزÙيدÙ
30. (Dan ingatlah akan) hari (yang pada hari itu) Kami bertanya kepada jahannam : †Apakah kamu sudah penuh ?†Dia menjawab : †Masih ada tambahan ?†|
||
|
ÙˆÙŽØ£ÙØ²Ù’Ù„ÙÙَتÙ
الْجَنَّة٠لÙÙ„Ù’Ù…ÙØªÙ‘ÙŽÙ‚Ùينَ غَيْرَ بَعÙيدÙ
31. Dan didekatkanlah syurga itu kepada orang-orang yang bertakwa pada tempat yang tiada jauh (dari mereka). |
||
|
هَذَا مَا تÙوعَدÙونَ Ù„ÙÙƒÙلّ٠أَوَّاب٠ØÙŽÙÙيظÙ
32. Inilah yang dijanjikan kepadamu,(yaitu) kepada setiap hamba yang selalu kembali (kepada Allah) lagi memelihara (semua peraturan-peraturan-Nya) |
||
|
مَنْ خَشÙÙŠÙŽ الرَّØÙ’Ù…ÙŽÙ† Ø¨ÙØ§Ù„ْغَيْب٠وَجَاء بÙقَلْب٠مّÙÙ†ÙيبÙ
33. (Yaitu) orang yang takut kepada Tuhan Yang Maha Pemurah sedang Dia tidak kelihatan (olehnya) dan dia datang dengan hati yang bertaubat, |
||
|
ادْخÙÙ„Ùوهَا
Ø¨ÙØ³ÙŽÙ„َام٠ذَلÙÙƒÙŽ يَوْم٠الْخÙÙ„ÙودÙ
34. masukilah syurga itu dengan aman, itulah hari kekekalan. |
||
|
Ù„ÙŽÙ‡ÙÙ… مَّا يَشَاؤÙونَ ÙÙيهَا وَلَدَيْنَا مَزÙيدٌ
35. Mereka di dalamnya memperoleh apa yang mereka kehendaki; dan pada sisi Kami ada tambahannya. |
||
|
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهÙÙ… مّÙÙ† قَرْن٠هÙمْ أَشَدّ٠مÙنْهÙÙ… بَطْشاً ÙَنَقَّبÙوا ÙÙÙŠ
الْبÙلَاد٠هَلْ Ù…ÙÙ† مَّØÙيصÙ
36. Dan berapa banyaknya umat-umat yang telah Kami binasakan sebelum mereka yang mereka itu lebih besar kekuatannya daripada mereka ini, maka mereka (yang telah dibinasakan itu) telah pernah menjelajah di beberapa negeri. Adakah (mereka) mendapat tempat lari (dari kebinasaan)? |
||
|
Ø¥Ùنَّ ÙÙÙŠ ذَلÙÙƒÙŽ لَذÙكْرَى Ù„ÙÙ…ÙŽÙ† كَانَ
لَه٠قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ ÙˆÙŽÙ‡ÙÙˆÙŽ Ø´ÙŽÙ‡Ùيدٌ
37. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat peringatan bagi orang-orang yang mempunyai akal atau yang menggunakan pendengarannya, sedang dia menyaksikannya. |
||
|
وَلَقَدْ خَلَقْنَا
السَّمَاوَات٠وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهÙمَا ÙÙÙŠ Ø³ÙØªÙ‘َة٠أَيَّام٠وَمَا مَسَّنَا
Ù…ÙÙ† Ù„Ù‘ÙØºÙوبÙ
38. Dan sesungguhnya telah Kami ciptakan langit dan bumi dan apa yang ada antara keduanya dalam enam masa, dan Kami sedikitpun tidak ditimpa keletihan. |
||
|
ÙÙŽØ§ØµÙ’Ø¨ÙØ±Ù’ عَلَى مَا ÙŠÙŽÙ‚ÙولÙونَ ÙˆÙŽØ³ÙŽØ¨Ù‘ÙØÙ’ Ø¨ÙØÙŽÙ…Ù’Ø¯Ù Ø±ÙŽØ¨Ù‘ÙÙƒÙŽ
قَبْلَ Ø·ÙÙ„Ùوع٠الشَّمْس٠وَقَبْلَ Ø§Ù„Ù’ØºÙØ±ÙوبÙ
39. Maka bersabarlah kamu terhadap apa yang mereka katakan dan bertasbihlah sambil memuji Tuhanmu sebelum terbit matahari dan sebelum terbenam(nya). |
||
|
ÙˆÙŽÙ…ÙÙ†ÙŽ اللَّيْل٠ÙÙŽØ³ÙŽØ¨Ù‘ÙØÙ’Ù‡Ù
وَأَدْبَارَ Ø§Ù„Ø³Ù‘ÙØ¬ÙودÙ
40. Dan bertasbihlah kamu kepada-Nya di malam hari dan setiap selesai sembahyang. |
||
|
ÙˆÙŽØ§Ø³Ù’ØªÙŽÙ…ÙØ¹Ù’ يَوْمَ ÙŠÙنَاد٠الْمÙنَاد٠مÙÙ† مَّكَان٠قَرÙيبÙ
41. Dan dengarkanlah (seruan) pada hari penyeru (malaikat) menyeru dari tempat yang dekat. |
||
|
يَوْمَ يَسْمَعÙونَ الصَّيْØÙŽØ©ÙŽ Ø¨ÙØ§Ù„Ù’ØÙŽÙ‚ّ٠ذَلÙÙƒÙŽ ÙŠÙŽÙˆÙ’Ù…Ù Ø§Ù„Ù’Ø®ÙØ±ÙوجÙ
42. (Yaitu) pada hari mereka mendengar teriakan dengan sebenar-benarnya itulah hari ke luar (dari kubur). |
||
|
Ø¥Ùنَّا
Ù†ÙŽØÙ’Ù†Ù Ù†ÙØÙ’ÙŠÙÙŠ ÙˆÙŽÙ†ÙÙ…Ùيت٠وَإÙلَيْنَا الْمَصÙيرÙ
43. Sesungguhnya Kami menghidupkan dan mematikan dan hanya kepada Kami-lah tempat kembali (semua makhluk). |
||
|
يَوْمَ تَشَقَّق٠الْأَرْضÙ
عَنْهÙمْ Ø³ÙØ±ÙŽØ§Ø¹Ø§Ù‹ ذَلÙÙƒÙŽ ØÙŽØ´Ù’رٌ عَلَيْنَا يَسÙيرٌ
44. (Yaitu) pada hari bumi terbelah-belah menampakkan mereka (lalu mereka ke luar) dengan cepat. Yang demikian itu adalah pengumpulan yang mudah bagi Kami. |
||
|
Ù†ÙŽØÙ’ن٠أَعْلَم٠بÙمَا ÙŠÙŽÙ‚ÙولÙونَ
وَمَا أَنتَ عَلَيْهÙÙ… Ø¨ÙØ¬ÙŽØ¨Ù‘َار٠ÙÙŽØ°ÙŽÙƒÙ‘ÙØ±Ù’ Ø¨ÙØ§Ù„Ù’Ù‚ÙØ±Ù’آن٠مَن يَخَاÙ٠وَعÙيدÙ
45. Kami lebih mengetahui tentang apa yang mereka katakan, dan kamu sekali- kali bukanlah seorang pemaksa terhadap mereka. Maka beri peringatanlah dengan Al Quran orang yang takut dengan ancaman-Ku. |
||







