Modul Al. Quran
| 111 | Al-Lahab | المسد |
|---|---|---|
|
تَبَّتْ يَدَا أَبÙÙŠ لَهَب٠وَتَبَّ
1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa [1608]. [1608] Yang dimaksud dengan â€kedua tangan Abu Lahab†ialah Abu Lahab sendiri. |
||
|
مَا أَغْنَى عَنْه٠مَالÙه٠وَمَا
كَسَبَ
2. Tidaklah berfaedah kepadanya harta bendanya dan apa yang ia usahakan. |
||
|
سَيَصْلَى نَاراً ذَاتَ لَهَبÙ
3. Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak. |
||
|
وَامْرَأَتÙÙ‡Ù
ØÙŽÙ…َّالَةَ الْØÙŽØ·ÙŽØ¨Ù
4. Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar [1609]. |
||
|
ÙÙÙŠ جÙيدÙهَا ØÙŽØ¨Ù’Ù„ÙŒ مّÙÙ† مَّسَدÙ
5. Yang di lehernya ada tali dari sabut. [1609] â€Pembawa kayu bakar†dalam bahasa Arab adalah kiasan bagi penyebar fitnah. Isteri Abu Lahab disebut pembawa kayu bakar karena dia selalu menyebar-nyebarkan fitnah untuk memburuk- burukkan nabi Muhammad s.a.w. dan kaum Muslim. |
||







