Modul Al. Quran
| 52 | Ath-Thuur | الطور |
|---|---|---|
|
وَالطّÙورÙ
1. Demi bukit [1425], [1425] Yang dimaksud â€bukit†di sini ialah bukit Thur. |
||
|
ÙˆÙŽÙƒÙØªÙŽØ§Ø¨Ù مَّسْطÙورÙ
2. dan Kitab yang ditulis, |
||
|
ÙÙÙŠ رَقّ٠مَّنشÙورÙ
3. pada lembaran yang terbuka, |
||
|
وَالْبَيْتÙ
الْمَعْمÙورÙ
4. dan demi Baitul Ma'mur [1426], [1426] â€Baitul Ma'mur†ialah Ka'bah karena Ka'bah selalu mendapat kunjungan Haji, 'Umrah, Tawaf dan lain-lain atau sebuah rumah di langit yang ketujuh yang saban hari dimasuki oleh 70.000 malaikat. |
||
|
وَالسَّقْÙ٠الْمَرْÙÙوعÙ
5. dan atap yang ditinggikan (langit), |
||
|
وَالْبَØÙ’ر٠الْمَسْجÙورÙ
6. dan laut yang di dalam tanahnya ada api, |
||
|
Ø¥Ùنَّ
عَذَابَ رَبّÙÙƒÙŽ Ù„ÙŽÙˆÙŽØ§Ù‚ÙØ¹ÙŒ
7. sesungguhnya azab Tuhanmu pasti terjadi, |
||
|
مَا Ù„ÙŽÙ‡Ù Ù…ÙÙ† دَاÙÙØ¹Ù
8. tidak seorangpun yang dapat menolaknya, |
||
|
يَوْمَ تَمÙور٠السَّمَاء
مَوْراً
9. pada hari ketika langit benar-benar bergoncang, |
||
|
وَتَسÙÙŠØ±Ù Ø§Ù„Ù’Ø¬ÙØ¨ÙŽØ§Ù„٠سَيْراً
10. dan gunung benar-benar berjalan. |
||
|
Ùَوَيْلٌ ÙŠÙŽÙˆÙ’Ù…ÙŽØ¦ÙØ°Ù Ù„ÙلْمÙÙƒÙŽØ°Ù‘ÙØ¨Ùينَ
11. Maka kecelakaan yang besarlah di hari itu bagi orang-orang yang mendustakan, |
||
|
الَّذÙينَ Ù‡Ùمْ ÙÙÙŠ خَوْض٠يَلْعَبÙونَ
12. (yaitu) orang-orang yang bermain-main dalam kebathilan, |
||
|
يَوْمَ ÙŠÙØ¯ÙŽØ¹Ù‘Ùونَ Ø¥ÙÙ„ÙŽÙ‰ نَارÙ
جَهَنَّمَ دَعّاً
13. pada hari mereka didorong ke neraka Jahannam dengan sekuat- kuatnya. |
||
|
هَذÙه٠النَّار٠الَّتÙÙŠ ÙƒÙنتÙÙ… بÙهَا تÙÙƒÙŽØ°Ù‘ÙØ¨Ùونَ
14. (Dikatakan kepada mereka): â€Inilah neraka yang dahulu kamu selalu mendustakannyaâ€. |
||
|
Ø£ÙŽÙÙŽØ³ÙØÙ’Ø±ÙŒ هَذَا أَمْ أَنتÙمْ لَا ØªÙØ¨Ù’ØµÙØ±Ùونَ
15. Maka apakah ini sihir? Ataukah kamu tidak melihat? |
||
|
اصْلَوْهَا ÙÙŽØ§ØµÙ’Ø¨ÙØ±Ùوا
أَوْ لَا ØªÙŽØµÙ’Ø¨ÙØ±Ùوا سَوَاء عَلَيْكÙمْ Ø¥Ùنَّمَا ØªÙØ¬Ù’زَوْنَ مَا ÙƒÙنتÙمْ تَعْمَلÙونَ
16. Masukklah kamu ke dalamnya (rasakanlah panas apinya); maka baik kamu bersabar atau tidak, sama saja bagimu; kamu diberi balasan terhadap apa yang telah kamu kerjakan. |
||
|
Ø¥Ùنَّ Ø§Ù„Ù’Ù…ÙØªÙ‘ÙŽÙ‚Ùينَ ÙÙÙŠ جَنَّات٠وَنَعÙيمÙ
17. Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam surga dan keni'matan, |
||
|
ÙَاكÙÙ‡Ùينَ بÙمَا آتَاهÙمْ رَبّÙÙ‡Ùمْ
وَوَقَاهÙمْ رَبّÙÙ‡Ùمْ عَذَابَ الْجَØÙيمÙ
18. mereka bersuka ria dengan apa yang diberikan kepada mereka oleh Tuhan mereka; dan Tuhan mereka memelihara mereka dari azab neraka. |
||
|
ÙƒÙÙ„Ùوا وَاشْرَبÙوا Ù‡ÙŽÙ†Ùيئاً بÙمَا
ÙƒÙنتÙمْ تَعْمَلÙونَ
19. (Dikatakan kepada mereka): â€Makan dan minumlah dengan enak sebagai balasan dari apa yang telah kamu kerjakanâ€, |
||
|
Ù…ÙØªÙ‘ÙŽÙƒÙØ¦Ùينَ عَلَى Ø³ÙØ±Ùر٠مَّصْÙÙÙˆÙَة٠وَزَوَّجْنَاهÙÙ…
Ø¨ÙØÙور٠عÙينÙ
20. mereka bertelekan di atas dipan-dipan berderetan dan Kami kawinkan mereka dengan bidadari-bidadari yang cantik bermata jeli. |
||
|
وَالَّذÙينَ آمَنÙوا وَاتَّبَعَتْهÙمْ Ø°ÙØ±Ù‘ÙيَّتÙÙ‡ÙÙ… Ø¨ÙØ¥Ùيمَان٠أَلْØÙŽÙ‚ْنَا
بÙÙ‡Ùمْ Ø°ÙØ±Ù‘ÙيَّتَهÙمْ وَمَا أَلَتْنَاهÙÙ… مّÙنْ عَمَلÙÙ‡ÙÙ… مّÙÙ† شَيْء٠كÙÙ„Ù‘Ù Ø§Ù…Ù’Ø±ÙØ¦Ù بÙمَا كَسَبَ
رَهÙينٌ
21. Dan orang-oranng yang beriman, dan yang anak cucu mereka mengikuti mereka dalam keimanan, Kami hubungkan anak cucu mereka dengan mereka [l427], dan Kami tiada mengurangi sedikitpun dari pahala amal mereka. Tiap-tiap manusia terikat dengan apa yang dikerjakannya. [1427] Maksudnya: anak cucu mereka yang beriman itu ditinggikan Allah derajatnya sebagai derajat bapak- bapak mereka, dan dikumpulkan dengan bapak-bapak mereka dalam surga. |
||
|
وَأَمْدَدْنَاهÙÙ… بÙÙَاكÙهَة٠وَلَØÙ’م٠مّÙمَّا يَشْتَهÙونَ
22. Dan Kami beri mereka tambahan dengan buah-buahan dan daging dari segala jenis yang mereka ingini. |
||
|
يَتَنَازَعÙونَ
ÙÙيهَا كَأْساً لَّا لَغْوٌ ÙÙيهَا وَلَا تَأْثÙيمٌ
23. Di dalam surga mereka saling memperebutkan piala (gelas) yang isinya tidak (menimbulkan) kata-kata yang tidak berfaedah dan tiada pula perbuatan dosa. |
||
|
ÙˆÙŽÙŠÙŽØ·ÙÙˆÙ٠عَلَيْهÙمْ غÙلْمَانٌ
لَّهÙمْ كَأَنَّهÙمْ Ù„ÙØ¤Ù’Ù„ÙØ¤ÙŒ مَّكْنÙونٌ
24. Dan berkeliling di sekitar mereka anak-anak muda untuk (melayani) mereka, seakan-akan mereka itu mutiara yang tersimpan. |
||
|
وَأَقْبَلَ بَعْضÙÙ‡Ùمْ عَلَى بَعْض٠يَتَسَاءلÙونَ
25. Dan sebahagian mereka menghadap kepada sebahagian yang lain saling tanya-menanya. |
||
|
قَالÙوا Ø¥Ùنَّا ÙƒÙنَّا قَبْل٠ÙÙÙŠ أَهْلÙنَا Ù…ÙØ´Ù’ÙÙÙ‚Ùينَ
26. Mereka berkata: â€Sesungguhnya kami dahulu, sewaktu berada di tengah-tengah keluarga kami merasa takut (akan diazab)â€. |
||
|
Ùَمَنَّ اللَّهÙ
عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمÙومÙ
27. Maka Allah memberikan karunia kepada kami dan memelihara kami dari azab neraka. |
||
|
Ø¥Ùنَّا ÙƒÙنَّا Ù…ÙÙ† قَبْلÙ
نَدْعÙوه٠إÙنَّه٠هÙÙˆÙŽ الْبَرّ٠الرَّØÙيمÙ
28. Sesungguhnya kami dahulu menyembah-Nya. Sesungguhnya Dia-lah yang melimpahkan kebaikan lagi Maha Penyayang. |
||
|
ÙÙŽØ°ÙŽÙƒÙ‘ÙØ±Ù’ Ùَمَا أَنتَ بÙÙ†ÙØ¹Ù’مَتÙ
رَبّÙÙƒÙŽ بÙكَاهÙن٠وَلَا مَجْنÙونÙ
29. Maka tetaplah memberi peringatan, dan kamu disebabkan ni'mat Tuhanmu bukanlah seorang tukang tenun dan bukan pula seorang gila. |
||
|
أَمْ ÙŠÙŽÙ‚ÙولÙونَ Ø´ÙŽØ§Ø¹ÙØ±ÙŒ نَّتَرَبَّص٠بÙه٠رَيْبَ
الْمَنÙونÙ
30. Bahkan mereka mengatakan: â€Dia adalah seorang penyair yang kami tunggu-tunggu kecelakaan menimpanyaâ€. |
||
|
Ù‚Ùلْ تَرَبَّصÙوا ÙÙŽØ¥ÙنّÙÙŠ مَعَكÙÙ… مّÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„Ù’Ù…ÙØªÙŽØ±ÙŽØ¨Ù‘ÙØµÙينَ
31. Katakanlah: â€Tunggulah, maka sesungguhnya akupun termasuk orang yang menunggu (pula) bersama kamuâ€. |
||
|
أَمْ ØªÙŽØ£Ù’Ù…ÙØ±ÙÙ‡Ùمْ Ø£ÙŽØÙ’لَامÙÙ‡ÙÙ… بÙهَذَا أَمْ Ù‡Ùمْ قَوْمٌ طَاغÙونَ
32. Apakah mereka diperintah oleh fikiran-fikiran mereka untuk mengucapkan tuduhan-tuduhan ini ataukah mereka kaum yang melampaui batas? |
||
|
أَمْ ÙŠÙŽÙ‚ÙولÙونَ تَقَوَّلَهÙ
بَل لَّا ÙŠÙØ¤Ù’Ù…ÙÙ†Ùونَ
33. Ataukah mereka mengatakan: â€Dia (Muhammad) membuat-buatnyaâ€. Sebenarnya mereka tidak beriman. |
||
|
ÙَلْيَأْتÙوا Ø¨ÙØÙŽØ¯ÙÙŠØ«Ù Ù…Ù‘ÙØ«Ù’Ù„Ùه٠إÙÙ† كَانÙوا صَادÙÙ‚Ùينَ
34. Maka hendaklah mereka mendatangkan kalimat yang semisal Al Qur'an itu jika mereka orang-orang yang benar. |
||
|
أَمْ Ø®ÙÙ„ÙÙ‚Ùوا Ù…Ùنْ غَيْر٠شَيْء٠أَمْ Ù‡Ùم٠الْخَالÙÙ‚Ùونَ
35. Apakah mereka diciptakan tanpa sesuatupun ataukah mereka yang menciptakan (diri mereka sendiri)? |
||
|
أَمْ خَلَقÙوا
السَّمَاوَات٠وَالْأَرْضَ بَل لَّا ÙŠÙوقÙÙ†Ùونَ
36. Ataukah mereka telah menciptakan langit dan bumi itu?; sebenarnya mereka tidak meyakini (apa yang mereka katakan). |
||
|
أَمْ عÙندَهÙمْ خَزَائÙÙ†Ù
رَبّÙÙƒÙŽ أَمْ Ù‡ÙÙ…Ù Ø§Ù„Ù’Ù…ÙØµÙŽÙŠÙ’Ø·ÙØ±Ùونَ
37. Ataukah di sisi mereka ada perbendaharaan Tuhanmu atau merekakah yang berkuasa? |
||
|
أَمْ Ù„ÙŽÙ‡Ùمْ سÙلَّمٌ ÙŠÙŽØ³Ù’ØªÙŽÙ…ÙØ¹Ùونَ ÙÙيه٠ÙَلْيَأْتÙ
Ù…ÙØ³Ù’ØªÙŽÙ…ÙØ¹ÙÙ‡ÙÙ… Ø¨ÙØ³ÙÙ„Ù’Ø·ÙŽØ§Ù†Ù Ù…Ù‘ÙØ¨ÙينÙ
38. Ataukah mereka mempunyai tangga (ke langit) untuk mendengarkan pada tangga itu (hal-hal yang gaib)? Maka hendaklah orang yang mendengarkan di antara mereka mendatangkan suatu keterangan yang nyata. |
||
|
أَمْ لَه٠الْبَنَات٠وَلَكÙم٠الْبَنÙونَ
39. Ataukah untuk Allah anak-anak perempuan dan untuk kamu anak-anak laki-laki? |
||
|
أَمْ تَسْأَلÙÙ‡Ùمْ أَجْراً ÙÙŽÙ‡ÙÙ… مّÙÙ† Ù…Ù‘ÙŽØºÙ’Ø±ÙŽÙ…Ù Ù…Ù‘ÙØ«Ù’Ù‚ÙŽÙ„Ùونَ
40. Ataukah kamu meminta upah kepada mereka sehingga mereka dibebani dengan hutang? |
||
|
أَمْ عÙندَهÙم٠الْغَيْب٠ÙÙŽÙ‡Ùمْ
ÙŠÙŽÙƒÙ’ØªÙØ¨Ùونَ
41. Apakah ada pada sisi mereka pengetahuan tentang yang gaib lalu mereka menuliskannya? |
||
|
أَمْ ÙŠÙØ±ÙيدÙونَ كَيْداً ÙَالَّذÙينَ ÙƒÙŽÙَرÙوا Ù‡Ùم٠الْمَكÙيدÙونَ
42. Ataukah mereka hendak melakukan tipu daya? Maka orang-orang yang kafir itu merekalah yang kena tipu daya. |
||
|
أَمْ Ù„ÙŽÙ‡Ùمْ Ø¥ÙÙ„ÙŽÙ‡ÙŒ ØºÙŽÙŠÙ’Ø±Ù Ø§Ù„Ù„Ù‘ÙŽÙ‡Ù Ø³ÙØ¨Ù’ØÙŽØ§Ù†ÙŽ Ø§Ù„Ù„Ù‘ÙŽÙ‡Ù Ø¹ÙŽÙ…Ù‘ÙŽØ§ ÙŠÙØ´Ù’رÙÙƒÙونَ
43. Ataukah mereka mempunyai tuhan selain Allah. Maha Suci Allah dari apa yang mereka persekutukan. |
||
|
ÙˆÙŽØ¥ÙÙ† يَرَوْا ÙƒÙØ³Ù’ÙØ§Ù‹
مّÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„Ø³Ù‘ÙŽÙ…ÙŽØ§Ø¡Ù Ø³ÙŽØ§Ù‚ÙØ·Ø§Ù‹ ÙŠÙŽÙ‚ÙولÙوا سَØÙŽØ§Ø¨ÙŒ مَّرْكÙومٌ
44. Jika mereka melihat sebagian dari langit gugur, mereka akan mengatakan: â€Itu adalah awan yang bertindih-tindihâ€. |
||
|
ÙَذَرْهÙمْ ØÙŽØªÙ‘ÙŽÙ‰ ÙŠÙلَاقÙوا
يَوْمَهÙم٠الَّذÙÙŠ ÙÙÙŠÙ‡Ù ÙŠÙØµÙ’عَقÙونَ
45. Maka biarkanlah mereka hingga mereka menemui hari (yang dijanjikan kepada) mereka yang pada hari itu mereka dibinasakan, |
||
|
يَوْمَ لَا ÙŠÙØºÙ’Ù†ÙÙŠ عَنْهÙمْ كَيْدÙÙ‡Ùمْ شَيْئاً
وَلَا Ù‡Ùمْ ÙŠÙنصَرÙونَ
46. (yaitu) hari ketika tidak berguna bagi mereka sedikitpun tipu daya mereka dan mereka tidak ditolong. |
||
|
ÙˆÙŽØ¥Ùنَّ Ù„ÙلَّذÙينَ ظَلَمÙوا عَذَاباً دÙونَ ذَلÙÙƒÙŽ ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙƒÙنَّ
أَكْثَرَهÙمْ لَا يَعْلَمÙونَ
47. Dan sesungguhnya untuk orang-orang yang zalim ada azab selain daripada itu. Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui [1428]. [1428] Yang dimaksud azab yang lain ialah adanya musim kemarau, kelaparan malapetaka yang menimpa mereka, azab kubur dan lain-lain. |
||
|
ÙˆÙŽØ§ØµÙ’Ø¨ÙØ±Ù’ Ù„ÙØÙكْم٠رَبّÙÙƒÙŽ ÙÙŽØ¥Ùنَّكَ Ø¨ÙØ£ÙŽØ¹Ù’ÙŠÙÙ†Ùنَا ÙˆÙŽØ³ÙŽØ¨Ù‘ÙØÙ’
Ø¨ÙØÙŽÙ…Ù’Ø¯Ù Ø±ÙŽØ¨Ù‘ÙÙƒÙŽ ØÙينَ تَقÙومÙ
48. Dan bersabarlah dalam menunggu ketetapan Tuhanmu, maka sesungguhnya kamu berada dalam penglihatan Kami, dan bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu ketika kamu bangun berdiri [1429], [1429] Maksudnya hendaklah bertasbih ketika kamu bangun dari tidur atau bangun meninggalkan majlis, atau ketika berdiri hendak shalat. |
||
|
ÙˆÙŽÙ…ÙÙ†ÙŽ اللَّيْل٠ÙÙŽØ³ÙŽØ¨Ù‘ÙØÙ’Ù‡Ù ÙˆÙŽØ¥ÙØ¯Ù’بَارَ Ø§Ù„Ù†Ù‘ÙØ¬ÙومÙ
49. dan bertasbihlah kepada-Nya pada beberapa saat di malam hari dan di waktu terbenam bintang-bintang (di waktu fajar). |
||







